2012年2月18日星期六

尋找中治癒創傷:《Extremely Loud & Incredibly Close》

到戲院買票,知道想看的這套,奈何那個中文片名實在難記,於是索性跟售票員說:「果套近在。。。」當然成功。然後我聽到之後兩位少女向售票員說:「我想睇遠在天邊。。。」同樣地未說完對方已經問:「睇幾點?」

中文名叫《響在耳邊,近在眼前》,
Extremely Loud & Incredibly Close為何譯這個名我實在攪不通,看畢電影後也不明白,不過呢,這電影雖不算十分精彩,但當中帶來的感動也不少。


故事主角十一歲的Oskar應該在跟陌生人相處上有問題的,不過智商極高,於是爸爸一直以類似Treasure Hunt教導他接觸社會,因此他亦跟爸爸感情特別好。九一一,爸爸無辜喪生,雖然身邊還有母親還有祖母照顧,Oskar其實患有創傷後遺症:害怕嘈音,害怕公共交通工具,害怕高樓大廈,同時,他想念爸爸,也為了在九一一當天的一些事情放不低。於是在事發一年後,意外發現爸爸遺物中有一條鎖匙,堅信這是爸爸留給他的最後一個Treasure Hunt,於是展開這個幾乎不可能的任務,希望找到配上這條鎖匙的鎖頭,希望找到爸爸最後給他的訊息,務求延續與爸爸的聯繫。

為了這次與爸爸最後一次的的聯繫,他走訪不同的人,遇上很多有趣的經歷;同時,亦跟祖母家那個神秘啞租客相識了,陪他走訪,繼而讓他更懷念爸爸。結果不去拆穿,是很有趣而感人的,同時也讓他從這份失去爸爸的悲痛陰霾走出,跟母親再次拉近。

失去至親當然難過,但在這種無緣無故的大災難中失去至親,對於一個十一歲的小孩來說的確很難接受,更因為Oskar比同年紀的思巧更多,他更會鑽牛角尖。所以,這電影將九一一失去親友的人的悲痛拍出,特別是如何在之後的生活面對這個事實。

透過Oskar走訪不同的人尋找答案,他認識很多陌生人,知道很多不同的故事,他彷彿對於人生與及很多固有的想法也有了改變;當然,亦因為他的遭遇,他將一些遺憾放下,更因為他這個冒險尋寶的決定,才知道母親有多愛他。

飾演爸爸的Tom Hanks由於演的都是災難前的戲,所以沒有太多發揮的機會,當然,那幾段留言的聲演是很重要的;演母親的Sandra Bullock雖然也不是主角,但她每一幕都交足戲,特別是跟Oskar吵架那一段,與及最後那一段是很出色的;當然演Oskar的男孩,只有十四歲,演得極自然極好,讓觀眾投入他的世界。至於演啞房客的成為最佳男配角的提名,著實不知道為何,其實他可演的也不多。

我看這電影也流下眼淚,但電影的剪接與舖排並不太出色,所以我不覺得這是一部最佳電影;然而,將遇上喪親之痛的小朋友的心態表露無遺,還有母愛的偉大。重要還教我們一件事:一個人不能夠面對這類創傷後遺症,必須要有家人朋友的幫助。

沒有留言:

發佈留言